John --> Chapter 16 Verse 33-33


AMP 33  I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]

ASV 33  These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

BBE 33  I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.

DARBY 33  These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.

ESV 33  I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world."

KJV 33  These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

LEB 33  I have said these things to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world."

MSG 33  I've told you all this so that trusting me, you will be unshakable and assured, deeply at peace. In this godless world you will continue to experience difficulties. But take heart! I've conquered the world."

NET 33  I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage – I have conquered the world.”

NIV 33  "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

NKJV 33  "These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world."

NLT 33  I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world."

NRSV 33  I have said this to you, so that in me you may have peace. In the world you face persecution. But take courage; I have conquered the world!"

WEB 33  I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world."

YLT 33  these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- I have overcome the world.'

Abbreviation Version
AMP Amplified Version
ASV American Standard
BBE Bible in Basic English
DARBY Darby English Bible
ESV English Standard Version
KJV King James Version
LEB Lexham English Bible
MSG The Message
NET New English Translation
NIV New International Version
NKJV New King James Version
NLT New Living Translation
NRSV New Revised Standard Version
WEB World English Bible
YLT Young's Literal Translation

Home